Um glossário de 69 termos essenciais para fotos

Você está sobrecarregado ou confuso com a terminologia da fotografia? Quer falar de “fotógrafo” como os profissionais?

É disso que trata este artigo.

Vou repassar alguns dos termos técnicos mais comuns da fotografia, bem como alguns jargões e jargões menos comuns do fotógrafo. No final, prometo que você entenderá melhor a língua. Você pode até ter uma conversa com um profissional experiente e se manter firme!

Comecemos.

Termos básicos de fotografia

Aqui estão os termos de fotografia que você encontrará no manual da câmera e na maioria dos tutoriais para iniciantes:

• Abertura – A abertura variável na lente através da qual a luz passa para o filme ou sensor digital. A abertura é medida em f-stops. Gosto de compará-lo com sua pupila, que abre e fecha para permitir que mais ou menos luz entre no olho, dependendo do nível de brilho da sala.
• Bracketing – Tirar uma série de imagens com diferentes exposições. Você pode ver uma configuração em sua câmera que diz AEB (Automatic Exposure Bracketing). O bracketing é frequentemente usado ao criar imagens HDR ou em situações de iluminação difícil onde você pode querer ter uma variedade de exposições do claro ao escuro.
• Lâmpada – a configuração “B” em sua câmera onde o obturador permanece aberto enquanto o botão ou cabo de liberação (liberação remota) é pressionado.
• DSLR – Uma câmera SLR digital de lente única. Qualquer câmera digital de lente intercambiável onde a imagem é visualizada usando um espelho e prisma e a imagem é tirada diretamente através da lente. O que você vê no visor é o que a lente vê.
• EV – Valor de exposição; este é um número que representa as diferentes combinações de abertura e velocidade do obturador que podem criar o mesmo efeito de exposição.
• Compensação de exposição – Modifique a velocidade do obturador ou a abertura da exposição recomendada pela câmera para criar um efeito específico ou corrigir problemas de exposição. Sua câmera lê a luz refletida em seu objeto e foi projetada para expor um cinza médio. Portanto, ao fotografar um assunto que é mais claro ou mais escuro do que 18% cinza, você pode usar esta configuração para direcionar a câmera para a exposição adequada (marcando – ou + compensação de exposição).
• Exposição – A quantidade total de luz que atinge o sensor digital. É determinado pela abertura, velocidade do obturador e ISO.
• F-stop – Uma medida da abertura da lente definida pela divisão da distância focal da lente pelo diâmetro da abertura. A sequência de números f apresenta múltiplos da raiz quadrada de 2 (1,4): 1, 1,4, 2, 2,8, 4, 5,6, 8, 11, 16, 22, etc. Embora esses números sejam bastante crípticos, lembre-se de que cada etapa é o dobro da quantidade de luz. Saiba disso e você terá vencido metade da batalha.
• Eu SO – Representa a sensibilidade do sensor digital da sua câmera à luz. Quanto menor o número (ISO 100), menos sensível à luz; quanto maior o número (ISO 3200), mais sensível à luz. Um ISO mais alto permite que você fotografe em condições de pouca luz.
• Velocidade do obturador – A quantidade de tempo que o obturador permanece aberto durante uma exposição. A velocidade do obturador controla a aparência do movimento. Use uma velocidade do obturador rápida (como 1 / 2000s) para congelar o movimento ou uma velocidade lenta do obturador (como 1 / 30s ou mais) para desfocar os objetos em movimento.
• Lentes de aumento – Qualquer lente que tenha uma distância focal variável, como uma lente de 24-70 mm ou 18-55 mm. Normalmente, você aumenta ou diminui o zoom girando o cilindro da lente.
• Lente primária ou fixa – Qualquer lente que não dê zoom e tenha uma distância focal definida, como uma lente bacana de 50 mm.
• Gatilho remoto ou liberação de cabo digital – Um dispositivo que permite fotografar a câmera sem pressionar o botão do obturador ou tocar na câmera. Ajuda a eliminar a trepidação da câmera durante longas exposições.
• Lente macro – Uma lente que focaliza muito perto de um objeto, para que você possa capturar imagens ampliadas e altamente detalhadas.
• Lente “normal” – Normalmente, uma lente de 50 mm (em uma câmera full-frame). Essa lente se parece muito com o que o olho humano vê. Se você tiver uma câmera com sensor de cultura, uma lente “normal” será mais próxima de 35 mm.
• Telefoto – Oferece um campo de visão mais estreito do que uma lente normal (ou seja, leva mais imagens ampliadas). Geralmente cerca de 70 mm a 300 mm. Uma super teleobjetiva geralmente tem 300 mm ou mais.
• Lente grande angular – Uma lente com um campo de visão mais amplo do que uma lente normal. Geralmente se estende de mais de 10 mm a menos de 50 mm. Dependendo da distância focal, também pode haver distorção de borda (ou seja, em lentes grande angulares).
• Lente de deslocamento de inclinação – Lente de efeitos especiais. Permite o realinhamento do plano de foco (inclinação). Permite ajustar a localização do assunto dentro do quadro sem inclinar a câmera, evitando que as linhas paralelas convergam (mudem). Uma lente popular para fotógrafos de arquitetura e paisagem e fotógrafos de retratos está cada vez mais usando-a para criar uma aparência única e elegante.
• Resolução da câmera – As dimensões que o sensor da sua câmera é capaz de capturar, expressas em megapixels. Este não é o único fator na qualidade da imagem, mas quanto maior a resolução, maiores serão as impressões que você pode produzir sem uma perda significativa de qualidade (em geral).
• JPEG vs. RAW – Dois tipos de arquivos de imagem diferentes. A maioria das câmeras tem a capacidade de filmar em JPEG e RAW. Se você escolher JPEG, a câmera irá gravar um arquivo RAW, processá-lo com o Estilo de imagem selecionado no menu, salvá-lo como JPEG e descartar a versão RAW. Se você escolher RAW, o arquivo resultante será maior, terá mais informações e exigirá software para processá-lo. Isso dá a você, fotógrafo, mais controle sobre a aparência final da imagem.
• Full Frame vs. Crop / Sensor APS-C – Um sensor de quadro completo tem aproximadamente o tamanho de um filme de 35 mm. A maioria das lentes cria um círculo de luz grande o suficiente para cobrir a área do sensor de 35 mm. Mas em uma câmera com sensor de corte, o tamanho físico do sensor é menor; ele captura apenas uma parte da imagem inteira que a lente projeta, efetivamente cortando parte da foto. Os fatores de corte comuns são 1,5x e 1,6x, portanto, se você usar uma lente de 50 mm em uma câmera APS-C, ela oferece uma distância focal equivalente a 75 mm.
• Modos de câmera – Existem quatro modos de câmera padrão. O modo automático seleciona as configurações sem intervenção do usuário. O modo manual permite que o usuário controle ISO, velocidade do obturador e abertura. O modo de prioridade do obturador permite que o usuário selecione o ISO e a velocidade do obturador enquanto a câmera seleciona a abertura. Prioridade de abertura O modo permite que o usuário selecione o ISO e a abertura enquanto a câmera seleciona a velocidade do obturador. O modo de programa permite que o usuário selecione o ISO enquanto a câmera seleciona a abertura e a velocidade do obturador.

Termos de iluminação e fotografia de retrato

• Luz ambiente – Também chamada de luz disponível. A luz ambiente é produzida na cena sem adicionar flash ou modificadores de luz. Pode ser luz do dia ou luz artificial, como lâmpadas fluorescentes ou de tungstênio.
• Luz principal ou luz principal – A principal fonte de luz para uma fotografia. Pode ser o sol, um estroboscópio de estúdio, um flash, um holofote ou qualquer outra coisa. É a fonte que produz o padrão de luz sobre o assunto com maior intensidade.
• Luz de preenchimento – A fonte de luz secundária para a luz principal. É usado para “preencher” as sombras. Pode ser produzido com flash, refletor ou luz estroboscópica de estúdio.
• Padrão de iluminação – A forma como a luz incide sobre o rosto da pessoa (por exemplo, em um ângulo de 45 graus).
• Relação de iluminação – Uma comparação entre a intensidade (brilho) da luz principal e a luz de preenchimento. Em outras palavras: a diferença entre os lados claros e sombreados do rosto do sujeito.
• Medidor de luz de incidente – Um dispositivo portátil que mede a quantidade de luz que incide sobre um objeto. Um medidor de incidente não é enganado pela faixa de brilho do assunto, enquanto medidores reflexivos na câmera podem ser enganados (resultando em superexposição e subexposição).
• Velocidade da luz – Um pequeno flash portátil que pode ser acoplado à sapata da câmera ou ficar sozinho quando ativado remotamente.
• Refletor – Um dispositivo usado para refletir a luz (geralmente na direção do objeto). Pode ser um refletor especializado feito de fábrica (eu recomendo obter um 5 em 1) ou um pedaço de papelão branco.
• Medidor de luz – Um dispositivo que mede a quantidade de luz em uma cena. Praticamente todas as câmeras modernas oferecem um medidor de luz embutido, embora use leituras reflexivas (veja a entrada em medidores de luz incidente, sobre).
• Disparador de flash remoto – Um dispositivo usado para disparar flashes fora da câmera.
• Iluminação subtrativa – Remova a luz para criar uma aparência mais escura. Muitas vezes envolve segurar um refletor ou painel opaco sobre a cabeça do assunto para bloquear a luz de cima e abrir sombras profundas causadas pela iluminação do teto. Também pode envolver segurar um refletor preto na frente da luz principal para criar uma sombra mais profunda (isto é, refletir essencialmente o preto sobre o assunto em vez da luz).
• Luz forte – Luz forte ou não difusa, como a produzida por luz solar forte, um flash pequeno ou um flash da câmera. Cria sombras profundas com bordas nítidas, contraste e textura (quando usado em um ângulo em relação ao assunto). Enfatiza textura, linhas e rugas. Geralmente é usado para criar um tipo de retrato mais dramático.
• Luz difusa – Luz difusa, como de um céu nublado, uma janela voltada para o norte sem luz direta ou uma grande caixa de luz de estúdio. Esse tipo de luz produz sombras suaves com bordas suaves, menor contraste e menos textura. A maioria dos fotógrafos de casamentos e retratos prefere luz suave porque embeleza o assunto.
• Transferência de borda – A rapidez com que as bordas da sombra passam do escuro para o claro. Em luz forte, a transferência da borda é muito nítida e repentina (quase uma linha leve). Com iluminação suave, a transferência de borda é muito mais sutil, quase imperceptível, à medida que muda gradualmente de escuro para claro.
• Sincronização de Flash – O momento do disparo de um flash eletrônico e a velocidade do obturador. Você precisa saber a que velocidade do obturador sua câmera sincroniza; Caso contrário, se você usar uma velocidade do obturador muito rápida, poderá obter uma imagem parcialmente iluminada. Para a maioria das câmeras, a velocidade de sincronização é de cerca de 1/200 s.

Gíria e jargão da fotografia

Aqui estão alguns outros termos de fotografia que são um pouco mais avançados (incluindo jargão e jargão malucos!). Familiarize-se com essa terminologia para que possa falar com os profissionais com segurança.

• Copo rápido – Refere-se a uma lente com uma abertura máxima muito grande (como f / 1.8 ou f / 1.2). A lente é “rápida” porque permite fotografar com uma velocidade de obturação rápida.
• Chimping – Gíria para olhar a parte de trás da câmera após cada imagem. Tem uma conotação negativa; se vocês chimpanzé, você está gastando muito tempo revisando as imagens na câmera e não o suficiente para fotografar.
• Bokeh – Partes desfocadas fora de foco em um fundo de imagem. Na maioria das vezes, o efeito bokeh ocorre quando há pequenas fontes de luz no fundo.
• Profundidade de campo (DOF ou DoF) – A distância entre os objetos mais próximos e os mais distantes em sua cena que aparecem em foco. Controlado por muitos fatores, incluindo abertura, distância focal da lente e distância do objeto.
• Distância hiperfocal – A distância de foco que fornece a profundidade de campo máxima para uma determinada abertura e comprimento focal. As lentes primárias mais antigas costumam ter marcações de distância hiperfocal para ajudar a encontrar esse ponto ideal de profundidade de campo. Com as lentes atuais, é possível calcular a distância hiperfocal, mas requer um pouco mais de trabalho e uma calculadora de distância hiperfocal.
• Gobo – Algo usado para bloquear a luz dispersa ou indesejada e evitar que ela caia sobre o objeto. Freqüentemente, o lado escuro de um refletor é usado como um gobo.
• Malha – Um dispositivo translúcido usado para difundir e suavizar a luz. Pode ser um refletor com painel translúcido. As meias podem ser extremamente grandes e seguras no lugar para criar sombra, mesmo sob luz solar direta.
• Retardo do obturador – O ligeiro atraso desde o momento em que você pressiona o botão do obturador até o momento em que ele realmente abre. Em DSLRs e câmeras sem espelho, o atraso do obturador é mínimo e quase imperceptível. Em câmeras menores de apontar e disparar, o atraso é mais pronunciado (e pode fazer com que você perca fotos de objetos em movimento rápido).
• Aberração cromática – Listras coloridas que podem aparecer nas áreas da imagem onde a escuridão encontra a luz (por exemplo, a borda de um edifício contra o céu). CA pode ser amplamente corrigido com Photoshop, Lightroom e a maioria dos outros programas de edição.
• Sincronização da cortina traseira – A sincronização da cortina traseira dispara o flash no final de uma exposição. Por padrão, a maioria das câmeras é configurada para sincronização de cortina frontal (ou seja, se o flash disparar, ele dispara no início da exposição). Ao fotografar um assunto em movimento, a sincronização da cortina frontal colocará qualquer desfoque de movimento na frente do assunto, enquanto a sincronização da cortina traseira colocará o desfoque. atrás o tema. Nenhum deles está errado; depende do efeito que você está procurando.
• Vibração da câmera – Quando uma câmera se move durante uma exposição e cria desfoque.
• Reflexo de lente – Luz dispersa que cria neblina, círculos ou outros artefatos em uma imagem. Alguns fotógrafos realmente querem um reflexo de lente; eles colocam suas câmeras para criar flashes e os usam como um elemento de composição.
• Kelvin – A medida absoluta da temperatura da cor. Os números mais baixos representam cores mais quentes como laranja (luz de tungstênio), enquanto os números mais altos são mais frios (azul). Brinque com a temperatura da cor para criar diferentes efeitos.
• Filtro ND – representa filtro de densidade neutra. É um filtro projetado para ficar na frente da lente para bloquear parte da luz que entra na câmera. É frequentemente usado por fotógrafos de paisagens para obter velocidades lentas do obturador ao fotografar cachoeiras e riachos em plena luz do dia.
• Panorama – O ato de usar uma velocidade de obturação lenta e mover a câmera na mesma direção de um objeto em movimento. Crie um fundo artístico e desfocado.
• Parando – Feche a abertura para uma abertura menor (por exemplo, indo de f / 5.6 para f / 8).
• TTL e ETTL – TTL significa Através das lentes; refere-se ao sistema de medição em relação à exposição do flash. O flash emite luz até que o sensor da câmera o desligue. ETTL significa medição avaliativa através da lente. Ele dispara um “pré-flash” para avaliar e calcular a luz dispersa e, a seguir, compensa e dispara o flash principal. Acontece tão rápido que você não vê dois flashes.
• Photog – Abreviatura de “fotógrafo”. Algo que os profissionais costumam chamar uns aos outros.
• Vidro – Uma lente. Tipo, “Que copo você tem?”
• Hora dourada – Também chamada de “hora mágica”. Esta é uma ou duas horas antes do pôr do sol e logo após o nascer do sol. O sol está baixo no horizonte e é um momento ideal para a fotografia.
• Espalhe e reze – Tire o máximo de fotos possível enquanto ora por algo bom.
• Estourado – Uma imagem sem detalhes nas áreas brancas.
• picado – Áreas opacas (acima) ou sombras escuras sem detalhes.
• Agarrar e sorrir – Uma sessão de fotos rápida em um evento ou instalação com duas pessoas apertando as mãos. A maioria dos fotógrafos de retratos e eventos precisa fotografá-los em algum momento de suas carreiras.
• Selfie – Um autorretrato.
• SOOC – Diretamente fora da câmera; uma imagem sem pós-processamento.
• Bolas de poeira – Manchas escuras que aparecem em uma imagem, causadas por partículas de poeira no sensor digital.
• Pixel peeper – Alguém que passa muito tempo olhando imagens ampliadas no Photoshop.
• Cinquenta espirituosos – Uma lente fixa de 50 mm. Ótimo ter!
• ACR – Adobe Camera Raw. O software de edição que acompanha o Photoshop.
• Flash e arraste – O método de usar uma velocidade de obturação lenta combinada com o flash para capturar mais luz ambiente em proporção ao flash.
• Totalmente aberto – Use sua lente com a abertura na configuração mais ampla (f / 1.8, por exemplo).

Terminologia de fotografia: palavras finais

Ufa! Isso foi um longo pronto. Se você chegou até aqui, parabéns; você sabe como usar termos de fotografia como um profissional.

Então vá lá e comece a praticar sua terminologia fotográfica. Divirta-se muito!

Agora é sua vez:

Com que termos de fotografia você tem problemas? Você tem mais termos para adicionar a esta lista? Compartilhe sua opinião nos comentários abaixo!